Alors que 'pur' signifie exempt de tout défaut ou vice, 'épuré' implique une action de purification ou d'amélioration, ce qui rend un objet plus pur mais pas nécessairement sans défaut.
Apprenez enfin à faire la différence et ne vous trompez plus jamais.