Alors que l'épreuve renvoie à une évaluation plus sévère et formelle, qui vise à tester les compétences ou les connaissances d'un individu, un essai est plutôt considéré comme un moyen de vérifier si une théorie ou une idée fonctionne en pratique, sans être nécessairement lié à une évaluation définitive.