Alors que 'énerver' signifie provoquer ou susciter de l'anxiété, de l'inquiétude ou de l'irritation envers quelqu'un ou quelque chose, 'ennuyer', quant à lui, évoque une sensation de monotone répétition, d'une certaine lassitude ou d'un manque de stimulation.