L'état endémique décrit une maladie ou un agent pathogène qui est présent dans une population à long terme, tandis que l'état endemo-épidémique caractérise une situation où une épidémie apparait parmi une population déjà touchée par une maladie endémique.