Le verbe 'émouvoir' signifie inspirer des sentiments forts, tels que l'empathie ou la compassion, envers quelqu'un ou quelque chose, tandis que le pronom réfléchi 's'émouvoir indique ressentir soi-même ces émotions fortes, comme si on était personnellement touché par une situation.