Alors que 'émotionnel' se réfère à ce qui est lié aux émotions, comme une personne très affective ou un contenu émotionnellement chargé, 'émouvant' décrit quelque chose qui provoque des émotions, qu'il soit beau, touchant ou puissant.
Apprenez enfin à faire la différence et ne vous trompez plus jamais.