Alors que 'étendre' suggère une extension spatiale ou temporelle, comme étendre un terrain de jeu ou étendre un délai, 'élargir' implique une modification de la nature ou de l'échelle d'une chose, comme élargir ses horizons ou élargir son public.
Apprenez enfin à faire la différence et ne vous trompez plus jamais.