L'expression 'égalitaire' décrit une organisation ou un système qui cherche à promouvoir l'égalité en pratiquant des mesures concrètes pour réduire les inégalités, tandis que l'adjectif 'égaliste' qualifie une personne ou un mouvement qui considère que l'égalité est un principe fondamental et se concentre sur la promotion de la justice sociale.