Alors que 'exécuter' implique souvent une action déterminée et suivie, 'effectuer' signifie plutôt accomplir un objectif ou atteindre un résultat, sans nécessairement préciser le moyen.
Apprenez enfin à faire la différence et ne vous trompez plus jamais.