L'écoulement décrit le déplacement d'une masse d'eau vers un cours d'eau, souvent de manière régulière et prévisible, tandis que l'inondation désigne une situation où l'eau envahit un territoire ou un espace habituellement sec, généralement à la suite d'un événement météorologique exceptionnel ou d'une rupture d'ouvrage de drainage.