Alors que 'douloureux' décrit une sensation physique ou émotionnelle pénible, 'doux' caractérise une qualité agréable et suave, sans la moindre connotation de souffrance.
Apprenez enfin à faire la différence et ne vous trompez plus jamais.