Alors que 'séparer' implique une rupture ou une division entre deux choses distinctes, 'diviser' renvoie à une action qui modifie la nature d'un tout en créant des parties plus petites et plus homogènes.
Apprenez enfin à faire la différence et ne vous trompez plus jamais.