Dissocier implique la séparation de deux choses qui étaient liées, tandis que séparer concerne la mise en place d'une frontière ou d'une distance entre deux choses.
Apprenez enfin à faire la différence et ne vous trompez plus jamais.