Le verbe 'dépasser' implique un mouvement physique ou une progression dans l'espace, tandis que 'surpasser' évoque la supériorité sur une autre chose, souvent en termes de qualité ou de performance.
Apprenez enfin à faire la différence et ne vous trompez plus jamais.