Le mot 'délit' évoque une faute ou un manquement, souvent lié à une émotion négative comme la culpabilité ou le regret. En revanche, 'délice' désigne une source de plaisir et de joie, impliquant une émotion positive comme l'allégresse ou la satisfaction.