Alors que 'décorer' renvoie à l'action de mettre en valeur une chose ou un espace en y ajoutant des éléments qui en accentuent la beauté, 'ornementer' implique une plus grande attention aux détails et à la minutie pour ajouter des ornements qui embellissent réellement la chose ou le lieu.