Le 'chiffrement' est l'opération consistant à transformer une information à l'aide d'une clé. 'Crypter' est un terme souvent considéré comme impropre en français technique, bien qu'utilisé pour désigner un chiffrement dont on ignore la clé.
Apprenez enfin à faire la différence et ne vous trompez plus jamais.