Alors que 'crier' signifie émettre un son aigu et fort pour exprimer de l'émoi, du désespoir ou de l'allégresse, 'criard' caractérise une voix ou un bruit qui sont naturellement forts et stridents, sans nécessairement impliquer une intention expressive.