Tandis que 'créer' signifie généralement produire ou édifier quelque chose de nouveau, 'se créer' renvoie à l'auto-élaboration ou l'autogénération d'une identité, d'un statut ou d'une situation.
Apprenez enfin à faire la différence et ne vous trompez plus jamais.