Le verbe 'couper' implique une action plus radicale, qui consiste à séparer complètement deux éléments, tandis que le verbe 'tronçonner' signifie plutôt couper un élément en plusieurs parties, sans nécessairement les séparer définitivement.
Apprenez enfin à faire la différence et ne vous trompez plus jamais.