Alors que 'conduire' renvoie à l'action de diriger un véhicule, qu'il soit motorisé ou non, en fonction des contraintes du contexte routier, 'piloter' évoque plutôt la maîtrise d'un engin aérien ou naval, caractérisée par une plus grande complexité et une exigence de précision.