Alors que 'célèbre' renvoie à une personne ou un objet qui a atteint une grande notoriété, souvent due à des réalisations exceptionnelles, 'illustre' évoque plus une réputation acquise grâce à des qualités ou des actions dignes de respect et d'estime.