La canalisation renvoie à l'ensemble des systèmes qui permettent de diriger, d'évacuer ou de distribuer des fluides (eau, gaz, énergie) dans un bâtiment, tandis que le cheminement définit la configuration et la structure des espaces à travers lesquels ces fluides sont amenés ou évacués.