Alors que 'compter' implique une quantification précise et souvent répétée, comme compter les étapes d'un processus ou les éléments d'une collection, 'calculer' renvoie à un traitement plus complexe et abstrait des données pour en tirer une conclusion.