Le mot 'bureau' désigne généralement un espace de travail ou une institution administrative, tandis que 'agence' renvoie à une organisation ou une entreprise qui agit en tant qu'intermédiaire entre deux parties, souvent dans le domaine du commerce ou des services.