Alors que 'augmenter' implique une progression ou un accroissement, généralement linéaire, 'amplifier' évoque une mise en valeur ou une intensification, souvent exponentielle.
Apprenez enfin à faire la différence et ne vous trompez plus jamais.