L'expression 'augmentation' souligne une croissance quantitative ou qualitative importante, souvent liée à un facteur déterminant (par exemple, une augmentation du chiffre d'affaires suite à une nouvelle stratégie). En revanche, l'expression 'amélioration' met en avant une modification positive et durable qui vise à corriger des défauts ou à perfectionner des pratiques existantes (comme une amélioration de la gestion des risques pour réduire les pertes).