Attribuer signifie donner ou appliquer un caractère, une qualité ou un statut à quelqu'un ou quelque chose, tandis qu'accorder implique une décision ou une action qui reconnaît et confirme l'existence de ce caractère, cette qualité ou ce statut.
Apprenez enfin à faire la différence et ne vous trompez plus jamais.