L'atmosphère renvoie à l'environnement physique ou météorologique qui caractérise un lieu, tandis que l'ambiance évoque la qualité affective et subjective de cet environnement, incluant les sentiments, les impressions et les perceptions qu'il suscite.