Alors qu'« arrêter » implique une interruption brutale ou définitive d'une situation, « arbitrer », quant à lui, signifie prendre soin de régler ou de trancher un conflit ou un problème en prenant en compte les différents aspects et les intérêts en jeu.