Alors qu'« approuver » signifie donner son accord ou sa validation à quelque chose, comme approuver un projet ou une décision, « approcher », quant à lui, signifie se rapprocher de quelqu'un ou quelque chose, comme s'approcher d'une personne pour la saluer.