Alors que 'aérer' signifie simplement permettre une certaine circulation d'air, notamment dans un espace confiné, 'aérer ses papiers' implique de mettre en ordre et de rendre accessibles les documents administratifs, généralement à des fins de consultation ou de déclaration.