Alors que 'gérer' implique la prise de décisions et l'exercice du contrôle sur une situation ou un système, 'administrer' renvoie plus spécifiquement à la gestion des ressources et des biens matériels, souvent dans un contexte institutionnel ou bureaucratique.