Lorsqu'un médecin accorde un traitement à un patient, il prend en compte ses besoins spécifiques pour élaborer une stratégie de soins. Au contraire, lorsqu'il accommode un équipement médical, il adapte sa forme ou son fonctionnement pour qu'elle soit plus confortable ou efficace pour le patient.