Results for "flamme"

Showing 1-7 of 7

#1 View details

Et l'on voit de la flamme aux yeux des jeunes gens, Mais, dans l'œil du vieillard, on voit de la lumière.

And we see flame in the eyes of young people, But in the eye of the old man we see light.

Victor Hugo Besançon 1802-Paris 1885 La Légende des siècles, Booz endormi

#2 View details

Le feu n'a plus de fumée quand il est devenu flamme.

The fire no longer has smoke when it has become flame.

Djalal al-Din Rumi Balkh, Khorasan, 1207-Konya, dans le pays de Rum, 1273 Mathnawi

#3 View details

Ce n'est pas le cierge qui fait la flamme, c'est la flamme qui a fait le cierge.

It is not the candle that makes the flame, it is the flame that made the candle.

Paul Claudel Villeneuve-sur-Fère, Aisne, 1868-Paris 1955 Positions et propositions Gallimard

#4 View details

Les flammes de notre foi nous donnent l'échelle de la nuit.

The flames of our faith give us the scale of the night.

Henri Petit 1900-1978 1900-1978 Ordonne ton amour Grasset

#5 View details

Je voulais en mourant prendre soin de ma gloire, Et dérober au jour une flamme si noire […].

By dying I wanted to take care of my glory, And hide from the day such a black flame […].

Jean Racine La Ferté-Milon 1639-Paris 1699 Phèdre, I, 3, Phèdre

#6 View details

Je reconnais les traces de mon ancienne flamme.

I recognize traces of my old flame.

Agnosco veteris vestigia flammae.

Virgile, en latin Publius Vergilius Maro Andes, aujourd'hui Pietole, près de Mantoue, 70 avant J.-C.-Brindes 19 avant J.-C. L'Énéide, IV, 23

#7 View details

Devant une flamme, dès qu'on rêve, ce que l'on perçoit n'est rien au regard de ce qu'on imagine.

In front of a flame, as soon as we dream, what we perceive is nothing compared to what we imagine.

Gaston Bachelard Bar-sur-Aube 1884-Paris 1962 La Flamme d'une chandelle P.U.F.