[…] les sciences historiques, petites sciences conjecturales, qui se défont sans cesse après s'être faites […].
[…] the historical sciences, small conjectural sciences, which are constantly undone after having been made […].
[…] les sciences historiques, petites sciences conjecturales, qui se défont sans cesse après s'être faites […].