← Retour au guide
🧠 Nuance linguistique · Expliqué par IA

quérir vs chercher

Explication
Quérir vise à aller chercher quelqu'un ou quelque chose dans un registre archaïque ou littéraire, tandis que chercher vise à tenter de trouver ou de découvrir quelque chose de manière générale.
Exemples en contexte
quérir « Le roi envoya son messager quérir le médecin au village voisin. »
chercher « Elle cherche ses clés depuis une demi-heure sans les trouver. »
🇬🇧 In English
to fetch vs to search
Quérir means to go get someone or something in an archaic or literary register, while chercher means to try to find or discover something in general.
Nuances connexes
quasi-voûte vs fausse-voûte quêter vs conquérir question vs demande zircon vs quartz quinte vs quintette qualification vs compétence querbe vs cordon qualificatif vs quantificateur