Explication
Insolite désigne ce qui est étrange ou surprenant par son caractère extraordinaire, tandis qu'inhabituel désigne simplement ce qui sort de l'ordinaire ou des habitudes.
Exemples en contexte
insolite
« Nous avons assisté à un spectacle insolite dans les rues de la ville. »
inhabituel
« Il fait un temps inhabituel pour la saison. »
🇬🇧 In English
unusual/strange vs uncommon
Insolite describes something strange or surprising due to its extraordinary nature, while inhabituel simply describes something out of the ordinary or unusual.