Explication
Habeas corpus désigne le droit fondamental d'être présenté devant un juge pour contester une détention arbitraire, tandis que comparution désigne l'acte de se présenter devant un tribunal suite à une convocation.
Exemples en contexte
habeas corpus
« Son avocat a invoqué l'habeas corpus pour faire cesser sa détention illégale. »
comparution
« Sa comparution devant le tribunal correctionnel est prévue pour mardi prochain. »
🇬🇧 In English
habeas corpus vs appearance
Habeas corpus refers to the fundamental right to be brought before a judge to challenge arbitrary detention, while appearance refers to the act of presenting oneself before a court following a summons.