← Retour au guide
🧠 Nuance linguistique · Expliqué par IA

garantir vs assurer

Explication
Garantir vise à s'engager formellement sur la qualité ou la réalisation de quelque chose, tandis qu'assurer vise à rendre certain ou à protéger contre un risque.
Exemples en contexte
garantir « Le fabricant garantit ce produit pendant deux ans contre tout défaut de fabrication. »
assurer « Je vous assure que les travaux seront terminés avant la fin du mois. »
🇬🇧 In English
to guarantee vs to ensure/assure
Guarantee means to formally commit to the quality or completion of something, while ensure means to make certain or protect against a risk.
Nuances connexes
kiosque vs guichet guindé vs compassé gérant vs mandataire rôtir vs griller gracieux vs gracile grâce vs amnistie gratifier vs indemniser large vs grand