Expression

Être le dindon de la farce

Être la dupe d'une affaire, la victime d'une moquerie.

B2 CEFR Level
Exemple d'usage
" Dans cette arnaque, j'ai été le dindon de la farce. "
Traductions de l'expression
🇬🇧 English
To be the butt of the joke
🇪🇸 Español
Ser el hazmerreír / Ser el pardillo
🇩🇪 Deutsch
Seien Sie der Witz-Truthahn
🇮🇹 Italiano
Sii il tacchino dello scherzo
🇷🇺 Русский
Будь шутником, индейка
🇯🇵 日本語
冗談の七面鳥になってください
🇸🇦 العربية
كن نكتة تركيا
🇮🇱 עברית
תהיה הודו הבדיחה
Exemples traduits
🇬🇧 English
" In this scam, I was the joke. "
🇪🇸 Español
" En esta estafa, yo era la broma. "
🇩🇪 Deutsch
" Bei diesem Betrug war ich der Witzbold. "
🇮🇹 Italiano
" In questa truffa, lo scherzo ero io. "
🇷🇺 Русский
" В этой афере я был шуткой. "
🇯🇵 日本語
" この詐欺では、私が冗談の相手でした。 "
Informations
Niveau B2
Registre Courant
Catégorie Tromperie